Animation for the Washington Post accompanying article 'Don't be a jerk at the airport: a guide for headphones'. AD Katty Huertas.